03/11/11

Leis Orients d'Occitania lo 17/11

Dins aquèsta conferéncia, l'escrivan Alem Surre Garcia mostra leis influéncias orientalas dins leis país d'Òc.

Presènta l'istòria, "tròp sovent esconduda", dei movements, dei confrontaciens, deis escambis, entre l’Occitania medievala e sei dos orients: l’orient arabo-musulman d’Al-Andalós e l'Orient Mejan de Tripoli e de Jerusalem. Lo public es portat dins aqueu viatge detràs lei luecs e lei temps per lo verbe de l’autor sostengut per d'imatges, de videos e de mapas numerisadas. Una descuberta que liga sabers e plasers.

De descurbir lo dijòus 17 de novembre, 20h30 a l'Ostau dau País Marselhés, en partenariat embé l'IEO


Dans cette conférence, l'écrivain Alem Surre Garcia montre les influences orientales en pays d'Oc.

Il présente l’histoire, "trop souvent cachée", des mouvements, des confrontations, des échanges, entre l’Occitanie médiévale et ses deux orients: l’orient arabo-musulman d’Al-Andalous et le Moyen-Orient de Tripoli et de Jérusalem. Le public est irrésistiblement entraîné dans ce voyage à travers les lieux et les temps par la verve de l’auteur soutenue par les images, les vidéos et les cartes numérisées.
Une découverte alliant savoirs et plaisirs.

À découvrir le jeudi 17 novembre 2011, 20h30 à l'Ostau dau País Marselhés, en partenariat avec l'IEO

24/10/11

ESTAGE DE PANDEIRO 18/11

Lo divendres 18 de novembre (dins 3 setmanas) de 18h a 21h si debanarà a l'Ostau un estage de pandeiro per lo percussioniste brasilenc Sergio Krakowski.
Aprofichem de la preséncia dau grope Terça Feira Trio (liame AQUÍ) dijòus 17 de novembre en concèrt a Berra (entresenhas AQUÍ) per prepausar aquest estage excepcionau dubert ai començaires e confirmats.

Programa:
- tecnica dau pandeiro e presa en man
- son e expressien
- ritmes tradicionaus brasilencs
- lo pandeiro dins lei musicas actualas

l'estage dura 3 oras e la partecipacien es de 30€. Es pas necite d'aguer un pandeiro, que la marca Contemporanea ne'n prestarà per l'estage.

Gramaci de vos marcar au mai lèu en aquèla adreiça: iris@engambi.com

Le vendredi 18 novembre (dans 3 semaines) de 18h à 21h il y aura à l'Ostau un stage de pandeiro par le percussioniste brésilien Sergio Krakowski.
Nous profitons de la présence du groupe Terça Feira Trio (lien ICI) jeudi 17 novembre en concert à Berre (renseignements ICI) pour proposer ce stage exceptionnel ouvert aux débutants et confirmés.

Programme:
- technique du pandeiro et prise en main
- son et expression
- rythmes traditionnels brésiliens
- le pandeiro dans les musiques actuelles

le stage dure 3 heures et la participation est de 30€. Il n'est pas nécessaire d'avoir un pandeiro, la marque Contemporanea en prêtera pour le stage.

Merci de vous inscrire au plus vite à cette adresse: iris@engambi.com

15/10/11

PROGRAMA DINTRADA octòbre

Dijòus 20 d'octòbre partent de 19h, l'OPM accuelhirà la promièra serada de l'associacien Anis, embé lo grope Basstringue! Basstringue, es una vòtz que canta l’emocien de tèxtes realistes e poetics, menada per un acordeon que s’estira entre valsa e segà, museta e forro.

De composiciens originalas e de reprisas de cançons françesas metissadas dins d'arranjaments venguts d’autra part.

http://www.myspace.com/basstringue

https://www.facebook.com/pages/Basstringue/224732417586443?sk=info


Dimercres 26 d'octòbre partent de 18h30, lo Ciné club fa sa dintrada en companhia dau realisator Joan Flechet per una serada de projeccien-debat!

Joan Flechet es realisator, productor e escrivan francés, animator de l'associacien Téciméoc (télévision et cinéma, méridional et occitan). Publiquèt i a pauc de tèmps "La caméra en bois" (Editions Cheminements), una òbra de 600 paginas, mena de sagà caminada en quatre volets : : Le montreur d'ours, Les colporteurs, Les Allées Dramatiques e, per acabar, La caméra en bois.


Dijòus 27 d'octòbre partent de 18h30, es lo Kabar que fa sa dintrada embé lo Kollectif Kréol!

Lo kabar es una festa celebrada a la Reunion. Es facha de musica, de dansa, de cant e de còps que l'a de moringue.

Mai d'entresenhas :https://www.facebook.com/event.php?eid=243270709038509

Le jeudi 20 octobre à partir de 19h, l'OPM accueillera la première des soirées de l'association Anis, avec le groupe Basstringue en concert!

Basstringue, c'est une voix qui chante l’émotion de textes réalistes et poétiques, emmenée par un accordéon qui s’étire entre valse et séga, musette et forro. Des compositions originales et des reprises de chansons françaises métissées dans des arrangements venus d’ailleurs.

http://www.myspace.com/basstringue

https://www.facebook.com/pages/Basstringue/224732417586443?sk=info


Le mercredi 26 octobre à partir de 18h30, le Ciné club fait sa rentrée en compagnie du réalisateur Jean Flechet pour une soirée de projection-débat!

Jean Flechet est réalisateur, producteur et écrivain français, animateur de l'association Téciméoc (télévision et cinéma, méridional et occitan). Il a récemment publié "La caméra en bois" (Editions Cheminements), un ouvrage de 600 pages, sorte de saga itinérante en quatre volets : Le montreur d'ours, Les colporteurs, Les Allées Dramatiques et, pour conclure, La caméra en bois.


Le jeudi 27 octobre à partir de 18h30, c'est le Kabar qui fait sa rentrée avec le Kollectif Kréol!

Le kabar est une fête célébrée à la Réunion. Il inclut de la musique, de la danse, du chant et parfois du moringue.

Plus d'infos : https://www.facebook.com/event.php?eid=243270709038509

28/09/11

l'OPM fa sa dintrada!

Adieu en toei!

L'Ostau dau País Marselhés tòrna durbir après d'òbras ben ameritadas lo dijòus 29 de setembre partent de 19 h, embé lo grope NAÏAS, e li siatz toei convidats!

Sortit dei fonsors de la memòria colectiva obrièra dau Pòrt de Boc, au còr dau chantier navau de Provença, NAÏAS posa sa saba dins l’istòria penosa d'un tròç de terra fargat per l’exili, lo soleu abradant e lei luchas socialas rabinantas.

Lei cors d'occitan tornaràn començar lo diluns 3 d'octòbre, embé Elodia Quaranta, que prepausa aquesta annada l'estudi literari de racòntes de "la Feruno" de Valèri Bernard.
Partent de l'òbra, lo cors mena a la revirada, la gramatica e la conjugason amb un apròchi etimologíc e morfologíc dau vocabulari.
Lo cors es dubert a totei lei nivèus, levat grand començaire.
Lo cors si debanarà lo diluns de 18h30 fins qu'a 20 oras.

Lei cors embé Rodin saràn mai ponctuaus aquest an, vos comunicarem lei datas. Portaràn sus la poesia occitana contemporana, tot en contunhant de trabalhar la gramatica. Lo cors sarà dubert a tot lo monde.

Lo dimenche 9 d'octòbre de 10h fins qu'a 12h e de 14h fins qu'a 17h, Christian Fromentin -http://www.myspace.com/christiankianefromentin - prepausa un talhier musicau "musicas dau monde e/ò regionalas" per musicaires.

Aqueste talhier si tornarà far.Lo prètz de la jornada sarà entre 40 e 30€ segond lo nombre de partecipants (max 10).
Entresenhas e inscripciens: Viriginie Prieto - virginieprieto@free.fr

Vos esperam dijòus que ven!

Bonjour à tous!

L'Ostau dau País Marselhés ré-ouvre après des petits travaux bien mérités le jeudi 29 septembre à partir de 19 h, avec le groupe NAÏAS, et vous y êtes bien entendu tous invités!

Emergeant des profondeurs de la mémoire collective ouvrière de Port de Bouc, au cœur du chantier naval de Provence, NAÏAS puise sa sève dans l’histoire laborieuse d'un bout de terre façonné par l’exil, le soleil brûlant et les luttes sociales incandescentes.

Les cours d'occitan reprendront le lundi 3 octobre, avec Elodie Quaranta, qui propose cette année l'étude littéraire de contes de "la Feruno" de Valèri Bernard.
A partir de l'oeuvre, le cours mène à la traduction, la grammaire et la conjugaison avec une un approche étymologique et morphologique du vocabulaire.
Le cours est ouvert à tous les niveaux, à part grand débutant.
Le cours aura lieu le lundi de 18h30 à 20h.

Les cours avec Rodin seront plus ponctuels cette année, nous vous communiquerons les dates. Ils porteront sus la poésie occitane contemporaine, tout en continuant de travailler la grammaire. Le cours sera ouvert à tout les niveaux.

Le dimanche 9 octobre de 10h à 12h et de 14h à 17h, Christian Fromentin - http://www.myspace.com/christiankianefromentin - propose un atelier musical "musiques du monde et/ou régionales" pour musiciens amateurs.

Cet atelier est appelé à être renouvelé. Le prix de la journée sera entre 40 et 30€ selon le nombre de participants (max 10).
Renseignements et inscriptions: Viriginie Prieto - virginieprieto@free.fr

Nous vous attendons ce jeudi!

20/06/11

Tornèu de bòchas de l'Ostau aqueu dissabte 25 !


Adieu en totei !
Vos esperam totei per aqueu dissabte 25 de junh per lo concors de bòchas de l'Ostau, partent de 11 oras 45 au terrenh de bòcha fàci lo Conservatòri de la carriera dei tres matges.
Eisitatz pas de vos marcar per lo repais que si farà au Jardin de Tati (10€, entrada, plat e vin a boudre !) .
Leis inscripcions per lo concors son de 5€ per persona

De pas oblidar, l'eveniment de la serada au Pargue Longchamp, ambé l'Assemblada :
programa aqui !