LO GRAND LOTÒ - 21/02/2K10 - 15H

Adieu en toei!
Coma va sabètz belèu, avem agut mens de subvenciens (- 10500 €) en 2009 que lei annadas precedentas. Pasmens, la còla de l'OPM a decidit de pas baissar lei braç, e farem tot ce qu'es possible per contunhar de far viure aqueu locau embé vòstra ajuda!
Lo grand LOTÒ de l'Ostau si debanarà donca lo dimenche 21 de febrier que ven, partent de 15H. Per aquò fem una crida ai dons, s'avètz quauquaren de donar per lo lotò, podètz passar nos veire a l'Ostau vò ben nos mandar un mail en marcant "LOTÒ" dins l'objecte dau mail, per nos dire ce qu'avètz de donar, e s'avètz besonh d'ajuda per portar vòstre don a l'Ostau.
Sariá ben qu'aguessiam de lòts en rapòrt embé l'occitan, la Provença, lo creòl, lo Carnavàs, Marselha etc. Pòu esser de libres, d'objèctes, mai tanben de causas un pauc mai "risolieras" e imaginativas (lectura d'un poëma, un cant, una bilheta d'espectacle, etc.)

Vos esperam nombrós lo 21 de febrier, lo LOTÒ serà presentat e menat en occitan per Mestre Alèssi Dell'Umbria e Mestre Matieu Castel.


Salut à tous!
Comme vous le savez peut-être, nous avons eu une baisse de subventions (- 10500 €) en 2009. Cependant, l'équipe de l'OPM a decidé de ne pas baisser les bras, et nous ferons tout notre possible pour continuer à faire vivre ce local avec votre aide!
Le grand LOTO de l'Ostau se déroulera donc le dimanche 21 février prochain, à partir de 15H . Pour cela nous faisons un appel aux dons, si vous avez quelque chose à donner pour le loto, vous pouvez passer à l'Ostau ou bien nous envoyer un mail en marquant "LOTO" dans l'object du mail, pour nous dire ce que vous avez à donner, et si vous avez besoin d'aide pour apporter votre don à l'Ostau.
Ce serait bien que nous ayons des lots en rapport avec l'occitan, la Provence, le créole, le Carnaval, Marseille etc. Ce peut être des livres, des objets, mais aussi des choses un peu plus "rigolotes" et imaginatives (lecture d'un poème, un chant, un billet de spectacle, etc.)

Nous espérons que vous serez nombreux le 21 février, le LOTO sera présenté et mené en occitan par Mestre Alèssi Dell'Umbria et Mestre Matieu Castel.