engambi

CRONICAS PACOLINAS divendres 16 de mars

noreply@blogger.com (Ostau dau País Marselhés) — Tue, 06 Mar 2012 11:22:00 +0000

Lo divendres 16 de mars, partent de 18h30, l'Ostau acuelhís Magali Bizot per la presentacion de son darnier libre: conicas pacolinas.

Cronicas de la vida vidanta d’una joineta que ritz e que plora, qu’aima, patís, pantaia, s’enfuòca, se meravelha, se revòlta, mai subretot se bolega, fai avans e pòrta cranament sei dotze ans. De legir sensa moderacion, aquela mena de jornau pas tant intime qu’aquò, que tocarà lei joines, son lectorat d’origina, mai farà rire e benlèu perpensar de dètz a cent sèt ans!

Cronicas Pacolinas obtenguèt lo promier prèmi dau Concors de Literatura Joinessa de l’IEO.

Podrètz tanben vos regalar d'una mòstra de tèlas e fotografias de l'autor, e d'un concèrt de Misé Babilha, que Magali Bizot ne'n fa partida.

Le 16 mars, à partir de 18h30, l'Ostau accueille Magali Bizot pour la présentation de son dernier ouvrage: cronicas pacolinas.

Chroniques de la vie d’une jeune fille qui rit et qui pleure, qui aime, souffre, rêve, s’enflamme, s'émerveille, se revolte, mais surtout qui se bouge, qui avance et porte fièrement ses douze ans. Ce journal pas tant intime est à lire sans modération, il touchera les jeunes, son lectorat d'origine, mais fera rire et peut-être réfléchir de dix à cent sept ans!

Cronicas Pacolinas a obtenu le premier prix du Concours de Littérature Jeunesse de l’IEO.

Vous pourrez aussi vous régaler d'une exposition de toiles et de photographies de l'auteur, et d'un concert de Misé Babilha, dont Magali Bizot fait partie.

programa de Carnavàs!

noreply@blogger.com (Ostau dau País Marselhés) — Tue, 28 Feb 2012 15:39:00 +0000

Dimenche 11 de mars, es lo Carnavàs de la Plana !!

Rendètz-vos partent de 14h sus la Plana (plan Sant Miquèu), portatz vòsteis instruments, percussiens, caçairòlas, padenas, entre autrei causas per un passa carrièra que menarà aquest an la videosusvelhança fins qu'a son jutjament ultim.

Venètz sostenir Mèstre Marca Mau dins son epinós argumentàri per sauvar Caramentran !

Oblidètz pas que Carnavàs, es tanben de talhiers a gratis e duberts en toei :

Lei dijòus 1er e 8 de mars partent de 18h, rendètz-vos au locau de l'associacien per de talhiers de cants de Carnavàs, tradicionaus vò de creacien marselhesa, prepausats per l’extravagant Manu Théron (© guide du routard) !

Dimecres 7 de mars partent de 15h, l’OPM prepausarà un talhier de fabricacien de mascas.

Enfin,

Dissabte 10 de mars partent de 18h30, vos esperam toei au locau de l’Ostau per un gòt ensems e si laissar portar dins la dansa emb'un balèti carnavalesc en companhia dau grope Castanha e Vinovèl !!

Castanha e Vinovèl es un duo creat dins l’esperit dau balèti traditionau occitan. Sansonha, diabletonn, ritmes e cants per un repertòri que convida a la dansa. Lucette de l'associacien les Romegaïres si jonharà an'elèi per une iniciacien ai dansas tradicionalas.

Jean-Brice Viétri «Castanha» : sansonha, cant, percussiens.

Alain Beurrier «Vinovèl» : diableton, cant, percussiens.

Lucette Jaquin : mestrèssa de dansa.

escotar Castanha e Vinovèl

A lèu bravei colègas, per esto dimenche, farem de bruch !!!

Dimanche 11 mars, aura lieu le Carnaval de la Plaine !!

Rendez-vous à partir de 14h sur la Plaine (Place Jean-Jaurès), munis de vos instruments, percussions, casseroles, pelles, entre autres choses pour le départ d’un défilé qui mènera cette année la vidéosurveillance à son jugement ultime.

Venez soutenir Mèstre Marca Mau dans son épineuse plaidoirie pour sauver Caramentran !

Mais avant cela, Carnaval, c’est aussi des ateliers gratuits et ouverts à tous :

Les jeudi 1er et 8 mars dès 18h, rendez-vous dans les locaux de l'association pour des ateliers de chants de Carnaval, traditionnels ou de création marseillaise, animés par l’extravagant Manu Théron (© guide du routard) !

Mercredi 7 mars à partir de 15h, l’OPM proposera un atelier de fabrication de masques.

Enfin,

Samedi 10 mars à partir de 18h30, nous vous attendons tous au local de l’Ostau pour trinquer ensemble et se laisser aller dans la danse avec un balèti carnavalesque en compagnie du groupe Castanha e Vinovèl !!

Castanha e Vinovèl est un duo créé dans l’esprit du balèti traditionnel occitan. Vielle à roue, accordéon, rythmes et chants pour un répertoire qui invite à la danse. A ce duo se joindra Lucette de l'association les Romegaïres pour une initiation aux danses traditionnelles.

Jean-Brice Viétri «Castanha» : vielle à roue, chant, percussions.

Alain Beurrier «Vinovèl» : accordéon, chant, percussions.

Lucette Jaquin : maîtresse de danse.

écouter Castanha e Vinovèl

A lèu bravei colègas, per esto dimenche, farem de bruch !!!

D'EN HAUT dissabte 25 de febrier

noreply@blogger.com (Ostau dau País Marselhés) — Sun, 12 Feb 2012 23:04:00 +0000

Si fan lo resson d'una Gasconha que pauc coneisson, mai que la maja part an ja poscut sentir... Pòrtan lei nòvas d'aquelei d'en aut.

Convidats per l'OPM, van pausar sei biassas cargadas de melodias e de ritmes d'aquèla granda landa que s'estiran fins qu'ai Pirenèus. Lo temps d'una etapa, sòrton seis ofertas musicalas, avans de tornar partir a seis exploraciens.

Duo acoustic, mai faguètz mèfi... la doçor mostrada es aquí que per vos enganar, que lèu van rodar alentorn de vòsteis aurelhas lei pantais d'una Gasconha qu'acaba pas de si bolegar !

Ils se font l'écho d'une Gascogne que peu connaissent, mais que la plupart ont déjà pu ressentir... Ils portent les nouvelles de ceux d'en haut.

Sur l'invitation de l'OPM, ils posent leurs bagages chargés de mélodies et de rythmes de cette grande lande qui court jusqu'aux Pyrénées. Le temps d'une étape, ils en sortent leurs offrandes musicales, avant de repartir à leurs explorations.

Duo acoustique, mais méfiez-vous... la douceur affichée n'est là que pour vous duper, car bientôt rôderont autour de vos oreilles les songes d'une Gasconha qui n'a pas fini de s'agiter !

CORS DE CREÒL REUNIONENC!

noreply@blogger.com (Ostau dau País Marselhés) — Fri, 10 Feb 2012 22:30:00 +0000

Lékol maron rénioné i arpran shemin l'Ostau, é sera parèy tout bann dernié jëdi le moi. lé gratui, lé po toulmonn. I fo jùss règ ladézion dann lantante OPM. Vien azot an poundiak!

Lei cors de creòl reunionenc tòrnan a l'Ostau cada darnier dijòus dau mes partent de 17h. Son a gratis e duberts en toei, basta que d'estre sòci de l'OPM. Venètz nombrós!

Les cours de créole réunionnais reprennent à l'Ostau chaque dernier jeudi du mois à 17h. Gratuits et ouverts à tous sous réserve de l'adhésion à l'association OPM. Venez nombreux!

projeccien dau dimecres 14 de decembre

noreply@blogger.com (Ostau dau País Marselhés) — Tue, 13 Dec 2011 08:22:00 +0000

Leis Orients d'Occitania lo 17/11

noreply@blogger.com (Ostau dau País Marselhés) — Thu, 03 Nov 2011 19:32:00 +0000

Dins aquèsta conferéncia, l'escrivan Alem Surre Garcia mostra leis influéncias orientalas dins leis país d'Òc.

Presènta l'istòria, "tròp sovent esconduda", dei movements, dei confrontaciens, deis escambis, entre l’Occitania medievala e sei dos orients: l’orient arabo-musulman d’Al-Andalós e l'Orient Mejan de Tripoli e de Jerusalem. Lo public es portat dins aqueu viatge detràs lei luecs e lei temps per lo verbe de l’autor sostengut per d'imatges, de videos e de mapas numerisadas. Una descuberta que liga sabers e plasers.

De descurbir lo dijòus 17 de novembre, 20h30 a l'Ostau dau País Marselhés, en partenariat embé l'IEO

Dans cette conférence, l'écrivain Alem Surre Garcia montre les influences orientales en pays d'Oc.

Il présente l’histoire, "trop souvent cachée", des mouvements, des confrontations, des échanges, entre l’Occitanie médiévale et ses deux orients: l’orient arabo-musulman d’Al-Andalous et le Moyen-Orient de Tripoli et de Jérusalem. Le public est irrésistiblement entraîné dans ce voyage à travers les lieux et les temps par la verve de l’auteur soutenue par les images, les vidéos et les cartes numérisées.

Une découverte alliant savoirs et plaisirs.

À découvrir le jeudi 17 novembre 2011, 20h30 à l'Ostau dau País Marselhés, en partenariat avec l'IEO

ESTAGE DE PANDEIRO 18/11

noreply@blogger.com (Ostau dau País Marselhés) — Mon, 24 Oct 2011 14:34:00 +0000

Lo divendres 18 de novembre (dins 3 setmanas) de 18h a 21h si debanarà a l'Ostau un estage de pandeiro per lo percussioniste brasilenc Sergio Krakowski.

Aprofichem de la preséncia dau grope Terça Feira Trio (liame AQUÍ) dijòus 17 de novembre en concèrt a Berra (entresenhas AQUÍ) per prepausar aquest estage excepcionau dubert ai començaires e confirmats.

Programa:

- tecnica dau pandeiro e presa en man

- son e expressien

- ritmes tradicionaus brasilencs

- lo pandeiro dins lei musicas actualas

l'estage dura 3 oras e la partecipacien es de 30€. Es pas necite d'aguer un pandeiro, que la marca Contemporanea ne'n prestarà per l'estage.

Gramaci de vos marcar au mai lèu en aquèla adreiça: iris@engambi.com

Le vendredi 18 novembre (dans 3 semaines) de 18h à 21h il y aura à l'Ostau un stage de pandeiro par le percussioniste brésilien Sergio Krakowski.

Nous profitons de la présence du groupe Terça Feira Trio (lien ICI) jeudi 17 novembre en concert à Berre (renseignements ICI) pour proposer ce stage exceptionnel ouvert aux débutants et confirmés.

Programme:

- technique du pandeiro et prise en main

- son et expression

- rythmes traditionnels brésiliens

- le pandeiro dans les musiques actuelles

le stage dure 3 heures et la participation est de 30€. Il n'est pas nécessaire d'avoir un pandeiro, la marque Contemporanea en prêtera pour le stage.

Merci de vous inscrire au plus vite à cette adresse: iris@engambi.com

PROGRAMA DINTRADA octòbre

noreply@blogger.com (Ostau dau País Marselhés) — Sat, 15 Oct 2011 16:24:00 +0000

Dijòus 20 d'octòbre partent de 19h, l'OPM accuelhirà la promièra serada de l'associacien Anis, embé lo grope Basstringue! Basstringue, es una vòtz que canta l’emocien de tèxtes realistes e poetics, menada per un acordeon que s’estira entre valsa e segà, museta e forro.

De composiciens originalas e de reprisas de cançons françesas metissadas dins d'arranjaments venguts d’autra part.

http://www.myspace.com/basstringue

https://www.facebook.com/pages/Basstringue/224732417586443?sk=info

Dimercres 26 d'octòbre partent de 18h30, lo Ciné club fa sa dintrada en companhia dau realisator Joan Flechet per una serada de projeccien-debat!

Joan Flechet es realisator, productor e escrivan francés, animator de l'associacien Téciméoc (télévision et cinéma, méridional et occitan). Publiquèt i a pauc de tèmps "La caméra en bois" (Editions Cheminements), una òbra de 600 paginas, mena de sagà caminada en quatre volets : : Le montreur d'ours, Les colporteurs, Les Allées Dramatiques e, per acabar, La caméra en bois.

Dijòus 27 d'octòbre partent de 18h30, es lo Kabar que fa sa dintrada embé lo Kollectif Kréol!

Lo kabar es una festa celebrada a la Reunion. Es facha de musica, de dansa, de cant e de còps que l'a de moringue.

Mai d'entresenhas :https://www.facebook.com/event.php?eid=243270709038509

Le jeudi 20 octobre à partir de 19h, l'OPM accueillera la première des soirées de l'association Anis, avec le groupe Basstringue en concert!

Basstringue, c'est une voix qui chante l’émotion de textes réalistes et poétiques, emmenée par un accordéon qui s’étire entre valse et séga, musette et forro. Des compositions originales et des reprises de chansons françaises métissées dans des arrangements venus d’ailleurs.

http://www.myspace.com/basstringue

https://www.facebook.com/pages/Basstringue/224732417586443?sk=info

Le mercredi 26 octobre à partir de 18h30, le Ciné club fait sa rentrée en compagnie du réalisateur Jean Flechet pour une soirée de projection-débat!

Jean Flechet est réalisateur, producteur et écrivain français, animateur de l'association Téciméoc (télévision et cinéma, méridional et occitan). Il a récemment publié "La caméra en bois" (Editions Cheminements), un ouvrage de 600 pages, sorte de saga itinérante en quatre volets : Le montreur d'ours, Les colporteurs, Les Allées Dramatiques et, pour conclure, La caméra en bois.

Le jeudi 27 octobre à partir de 18h30, c'est le Kabar qui fait sa rentrée avec le Kollectif Kréol!

Le kabar est une fête célébrée à la Réunion. Il inclut de la musique, de la danse, du chant et parfois du moringue.

Plus d'infos : https://www.facebook.com/event.php?eid=243270709038509

l'OPM fa sa dintrada!

noreply@blogger.com (Ostau dau País Marselhés) — Tue, 27 Sep 2011 22:59:00 +0000

Adieu en toei!

L'Ostau dau País Marselhés tòrna durbir après d'òbras ben ameritadas lo dijòus 29 de setembre partent de 19 h, embé lo grope NAÏAS, e li siatz toei convidats!

Sortit dei fonsors de la memòria colectiva obrièra dau Pòrt de Boc, au còr dau chantier navau de Provença, NAÏAS posa sa saba dins l’istòria penosa d'un tròç de terra fargat per l’exili, lo soleu abradant e lei luchas socialas rabinantas.

Lei cors d'occitan tornaràn començar lo diluns 3 d'octòbre, embé Elodia Quaranta, que prepausa aquesta annada l'estudi literari de racòntes de "la Feruno" de Valèri Bernard.

Partent de l'òbra, lo cors mena a la revirada, la gramatica e la conjugason amb un apròchi etimologíc e morfologíc dau vocabulari.

Lo cors es dubert a totei lei nivèus, levat grand començaire.

Lo cors si debanarà lo diluns de 18h30 fins qu'a 20 oras.

Lei cors embé Rodin saràn mai ponctuaus aquest an, vos comunicarem lei datas. Portaràn sus la poesia occitana contemporana, tot en contunhant de trabalhar la gramatica. Lo cors sarà dubert a tot lo monde.

Lo dimenche 9 d'octòbre de 10h fins qu'a 12h e de 14h fins qu'a 17h, Christian Fromentin -http://www.myspace.com/christiankianefromentin - prepausa un talhier musicau "musicas dau monde e/ò regionalas" per musicaires.

Aqueste talhier si tornarà far.Lo prètz de la jornada sarà entre 40 e 30€ segond lo nombre de partecipants (max 10).

Entresenhas e inscripciens: Viriginie Prieto - virginieprieto@free.fr

Vos esperam dijòus que ven!

Bonjour à tous!

L'Ostau dau País Marselhés ré-ouvre après des petits travaux bien mérités le jeudi 29 septembre à partir de 19 h, avec le groupe NAÏAS, et vous y êtes bien entendu tous invités!

Emergeant des profondeurs de la mémoire collective ouvrière de Port de Bouc, au cœur du chantier naval de Provence, NAÏAS puise sa sève dans l’histoire laborieuse d'un bout de terre façonné par l’exil, le soleil brûlant et les luttes sociales incandescentes.

Les cours d'occitan reprendront le lundi 3 octobre, avec Elodie Quaranta, qui propose cette année l'étude littéraire de contes de "la Feruno" de Valèri Bernard.

A partir de l'oeuvre, le cours mène à la traduction, la grammaire et la conjugaison avec une un approche étymologique et morphologique du vocabulaire.

Le cours est ouvert à tous les niveaux, à part grand débutant.

Le cours aura lieu le lundi de 18h30 à 20h.

Les cours avec Rodin seront plus ponctuels cette année, nous vous communiquerons les dates. Ils porteront sus la poésie occitane contemporaine, tout en continuant de travailler la grammaire. Le cours sera ouvert à tout les niveaux.

Le dimanche 9 octobre de 10h à 12h et de 14h à 17h, Christian Fromentin - http://www.myspace.com/christiankianefromentin - propose un atelier musical "musiques du monde et/ou régionales" pour musiciens amateurs.

Cet atelier est appelé à être renouvelé. Le prix de la journée sera entre 40 et 30€ selon le nombre de participants (max 10).

Renseignements et inscriptions: Viriginie Prieto - virginieprieto@free.fr

Nous vous attendons ce jeudi!

Mutacion Nacion _ 08/07/11‏

noreply@blogger.com (Ostau dau País Marselhés) — Thu, 30 Jun 2011 14:04:00 +0000

Tornèu de bòchas de l'Ostau aqueu dissabte 25 !

noreply@blogger.com (Ostau dau País Marselhés) — Mon, 20 Jun 2011 20:53:00 +0000

Adieu en totei !
Vos esperam totei per aqueu dissabte 25 de junh per lo concors de bòchas de l'Ostau, partent de 11 oras 45 au terrenh de bòcha fàci lo Conservatòri de la carriera dei tres matges.
Eisitatz pas de vos marcar per lo repais que si farà au Jardin de Tati (10€, entrada, plat e vin a boudre !) .
Leis inscripcions per lo concors son de 5€ per persona

De pas oblidar, l'eveniment de la serada au Pargue Longchamp, ambé l'Assemblada :
programa aqui !

HÈSTA E FÈSTA dau 27 au 29 de mai

noreply@blogger.com (Ostau dau País Marselhés) — Wed, 27 Apr 2011 16:41:00 +0000

divendres 27 partent de 18h30: aperò bearnés a l'Ostau!

Venètz tastar d'especialitats bearnesas acompanhadas d'un veire de jurançon e de cants polifonics, au rescòntre dei musicaires de Mossur e sa còla.

dissabte 28 e dimenche 29 de 14h fins qu'a 17h30 : talhier de dança!

Dani Padpé, dançaire e musicaire, cantaire passionat dei culturas gasconas, prepausa un moment de descuberta e d'iniciacien ai musicas e danças dau Bearn emai dei Lanas. Si li trabalharà la pratica dau cant (sens escafar l'ajuda deis instruments) e sa specificitat fonccionala d'estimular e sostenir lo movement dançat. Es donca un talhier de dança onte vos prepausarem de cantar.

www.myspace.com/daniipadpe

Luec : Espace Djeli
9 carrièra dei Très Matges 13001 Marselha

30 € per lei dos jorns d'estage. Entresenhas e reservaciens: 06 20 05 50 54 / iris@engambi.com
Leis escotissons ais associaciens Ostau dau País Marselhés e espace Djeli son ofertas!

dissabte 28 partent de 18h30: balèti!

ELECTRIC BAL embé MOSSUR, formula balèti de familha Art
ú
s.

Dins la familha, vorriáu "Mossur"... Aquí l'avem!
"Mossur" es nascut de l'enveja dei sòcis de familha Artús de tornar au començament, far dançar lo monde sus lo repertòri dau Bearn e dei Lanas, toten gardent l'esperit ròck e lo son pròpi a familha Artús.

Un grop de musica radicau a dançar. Musicaires non-fòlksifiats de Gasconha.

Pairbon (Roman Colautti) contrabassa e percussiens

Cosia (Roman Baudoin) viòlla alto e viòla

Tonton (Matèu Baudoin) cant, baishon, flautas, viòla e bendir

Hrair (Tomàs Baudoin) cant, boha, guimbarda, flautas e bambós

vendredi 27 à partir de 18h30: apéro béarnais à l'Ostau!

Venez goûter des spécialités béarnaises accompagnées d'un verre de jurançon et de chants polyphoniques, à la rencontre des musiciens de Mossur et leur équipe.

samedi 28 et dimanche 29 de 14h à 17h30 : stage de danse!

Dani Padpé, danseur et musicien chanteur passionné des cultures Gasconnes, propose lors de ces deux après-midi un moment de découverte et d'initiation aux musiques et danses du Béarn et/ou des Landes.
L'accent sera mis sur la pratique chantée (sans écarter le support instrumental) et sa spécificité fonctionnelle à stimuler et soutenir le mouvement dansé.

www.myspace.com/daniipadpe

Lieu : Espace Djeli
9 rue des trois Mages 13001 Marseille

30 € pour les deux jours de stage. Renseignements et réservations: 06 20 05 50 54 / iris@engambi.com
Adhésion aux associations Ostau dau País Marselhés et Espace Djéli offertes!

samedi 28 à partir de 18h30: balèti!

ELECTRIC BAL avec MOSSUR, formule balèti de familha Art

Dans la familha, je voudrais le "Mossur"... et le voilà !
"Mossur" est né de l'envie de certains membres de familha Artús de revenir au commencement, faire danser le monde sur le répertoire du Béarn et des Landes, tout en gardant l'esprit rock et le son propre à familha Artús.

Un groupe de musique radicale à danser. Des musiciens non-folksifiés de Gasconha.

Pairbon (Romain Colautti) contrebasse et percussions

Cosia (Romain Baudoin) vielle alto e viella

Tonton (Mathieu Baudoin) chant, baishon, flutes, viella et bendir

Hrair (Thomas Baudoin) chant, boha, guimbarde, flautas et bambous

liames / liens:

COLLECTIF ÇA-I // FESTIVAL DES LANGUES & CULTURES MINORISÉES

WINE SOUND SYSTEM dijòus 21 d'abrieu

noreply@blogger.com (Ostau dau País Marselhés) — Mon, 18 Apr 2011 13:00:00 +0000

espectacle e presentacien dau libre

dijòus 21 d'abrieu partent de 18h30

Un vin, una cançon.

En quauquei mòts : Un vin, una istòria, una receta de coina e de musica (jazz e rock).

Vaquí un juec sus lo vin. Una degustacien musicala, un eno-djset. Una dralha sensoriala que tocarà l'aurelha, la langa, lo nas dins una interaction perpatuala.

Candide presenta lei vins causits, lei vinherons, pendent que Donpasta nos racònta ce que cada vin li evòca.

Donpasta comença d'una situacien (un concèrt de Tom Waits, l’eleccien de Barack Obama, un viatge a Venisa) e prepausa lo vin e de còps que l'a, la receta de coina que s’acordarián lo mielhs emb' èla.

Daniele de Michele alias Donpasta, viu entre la França (Tolosa) e l’Italia (Roma), es economiste de formacien, Dj de mestier e si definis coma un gastrofilosòf musicau, tant fòu de musica coma de coina. Wine Sound System es son promier libre revirat en francés.

Caroline Roptin, la traductritz, a ja revirat per Autrement, dins la coleccien « Littératures » J’ai vécu pour un rêve de Maria Rosa Cutrufelli (2008) e Les Divins Mondains d’Ottiero Ottieri (2010).

spectacle et présentation du livre

jeudi 21 avril à partir de 18h30

Un vin, une chanson.
En quelques mots : Un vin, une histoire, une recette de cuisine et de la musique (jazz et rock).
Voilà un jeu sur le vin. Une dégustation musicale, un eno-djset. Un parcours sensoriel qui touchera l'oreille, la langue, le nez dans une interaction perpétuelle.
Candide présente les vins choisis, les vignerons, tandis que Donpasta nous raconte ce que chaque vin lui évoque.

Donpasta part d'une situation (un concert de Tom Waits, l’élection de Barack Obama, un séjour à Venise) et propose le vin et parfois la recette de cuisine qui s’accorderaient le mieux avec elle.

Daniele de Michele alias Donpasta, qui se partage entre la France (Toulouse) et l’Italie (Rome), est économiste de formation, Dj de métier et se définit comme un gastrophilosophe musical, aussi fou de musique que de cuisine. Wine Sound System est son premier livre traduit en français.

Caroline Roptin, la traductrice, a déjà traduit pour Autrement, dans la collection « Littératures » J’ai vécu pour un rêve de Maria Rosa Cutrufelli (2008) et Les Divins Mondains d’Ottiero Ottieri (2010).

Carnavàs remandat au 20 de març ! Mèfi !

noreply@blogger.com (Ostau dau País Marselhés) — Sat, 12 Mar 2011 17:53:00 +0000

Adieu en totei,

Lo carnavàs de la Plana que si devia debanar deman dimenche 13 es remandat au dimenche 20 de març per encausa dau temps !
Lo balèti occitan previst esto sera lo 12 a l'Ostau es pasmens mantegut.

A tot ara !

Le carnaval de la Plaine qui devait se dérouler demain dimanche est renvoyé au dimanche 20 mars en raison du temps !
Le bal occitan prévu ce soir Samedi 12 est cependant maintenu.

à tout à l'heure !

Road to Carnavàs 2K11

noreply@blogger.com (Ostau dau País Marselhés) — Sat, 05 Mar 2011 13:35:00 +0000

Oblidetz pas, aquèu dimenche 13 de març, si debanarà lo Carnavàs de la Plana !

Rendètz vos partènt de 2 oras après miegjorn sus la Plana (plaça Joan Jaurès), equipats de vòstreis instruments, percussions, cassairòlas, palas, entre autrei, per un passa-carriera que va menar aquest an la tirannia a son jujament finau.

Venetz sostenir Mestre Marca Mau dins son escalabrosa tentativa per sauvar Caramentrant !

Mai, avans tot aquò, Carnavàs, es tanben d'atalhers gratis e duberts en toei :

Dimècres lo 9 de març partènt de 5 oras dau vespre, rendetz vos dins lei locaus de l'associacion per un atalher de fabricacion d'instruments de charivari en companhia de Enric Maquet !

Es ben aconselhat de si provesir de vielhas cassairòlas, cordellas, palhas, bornéus de pvc, cartons, metau, recup de plombaria, sacas de palstica (supermercat), cogordas secas, tot çò que pòu faire lo mai de bocan !

Venetz nombrós !

Dijòus lo 10 de març partènt de 5 oras de vespre, Elena e Caròlina prepausan un atalhier de fabricacion de masquetas, puei partènt de 7 oras un atalhier de cants en occitan per far bolegar lo charivari.

Fin finala,

dissabte 12 de març partènt de 6 oras e miejas de vespre, si retrobam toei au locau de l'Ostau per brindar ensems e si la chalar dins la dança emb'un balèti carnavalesc en companhia dau grop Tornamai que farà tirar l'endeman lo passa-carriera de Caramentrant.

Mai d'entresenhas : http://www.myspace.com/manjapelos

A ben lèu bravei colègas, per esto dimenche farem de bruch !

Dimanche 13 mars aura lieu le Carnaval de la Plaine. Cette année nous ferons le procès de la tyrannie.

Rendez-vous à partir de 14H sur la Plaine (Place Jean-Jaurès) avant de commencer le défilé.

Pour préparer Carnaval, des ateliers gratuits et ouverts à tous :

Dès aujourd’hui, vous pouvez venir aider à la fabrication du caramentrant dont le thème de cette année sera la tyrannie. En cas de disponibilité, n’hésitez pas à appeler Cyril au 0622489716.

Mercredi, à partir de 17H, Henri Maquet proposera dans le local de l’Ostau un atelier de fabrication d’instruments carnavalesques. Il est fortement conseillé de se munir de vieilles casseroles, ficelles, pailles, tuyaux en pvc, carton, métal, récup de tuyauterie, sacs plastiques (supermarché), courges sèches, toute chose susceptible de créer un max de boucan !

Venez nombreux !

Jeudi, à partir de 17H, Hélène et Carolina proposent un atelier de fabrication de masques puis, à partir de 19H, un atelier de chants en occitan pour animer le charivari.

Enfin,
Samedi 12 mars à partir de 18h30, tous à l’Ostau pour trinquer ensemble et se laisser aller dans la danse avec un balèti carnavalesque en compagnie du groupe Tornamai !! (B. Brémaud, M. Serrano, N. Roche, C. Gauthier, collectif Manja Pelòs), qui animera le lendemain la déambulation de Caramentrant.

Plus d’infos : http://www.myspace.com/manjapelos

noreply@blogger.com (Ostau dau País Marselhés) — Mon, 28 Feb 2011 07:21:00 +0000

noreply@blogger.com (Ostau dau País Marselhés) — Mon, 28 Feb 2011 07:20:00 +0000

noreply@blogger.com (Ostau dau País Marselhés) — Tue, 08 Feb 2011 14:20:00 +0000

noreply@blogger.com (Ostau dau País Marselhés) — Mon, 31 Jan 2011 18:16:00 +0000

noreply@blogger.com (Ostau dau País Marselhés) — Mon, 31 Jan 2011 18:13:00 +0000

noreply@blogger.com (Ostau dau País Marselhés) — Mon, 10 Jan 2011 17:25:00 +0000

noreply@blogger.com (Ostau dau País Marselhés) — Wed, 15 Dec 2010 08:39:00 +0000

noreply@blogger.com (Ostau dau País Marselhés) — Sun, 14 Nov 2010 18:07:00 +0000

noreply@blogger.com (Ostau dau País Marselhés) — Sun, 14 Nov 2010 18:06:00 +0000

noreply@blogger.com (Ostau dau País Marselhés) — Thu, 04 Nov 2010 10:24:00 +0000